How to make a school built on 200-year old traditions feel like the future of art? With some magnificent Frank Furness-inspired custom type, a richly-detailed story of PAFA's place in today's Philadelphia, and David Lynch.